As you can see - this is me

Whole text available in Polish   and in English   / Cały tekst dostępny po polsku  i po angielsku  .


[ENG]

As you can see - this is me. Now you can see, how I look's like. And OK, I know! I don't look like Hiccup... or, perhaps like realy old Hiccup, from 3rd or 4th part of movie I think, you have expected someone else, maybe younger and more nerd-like. But no matter what - this is me. And I have to say, that it's just a part of my new picture - common portrait of me and Toother. When I finished it, you will see how small Toother realy is. In few days Toother will join me on this picture, so - be patient!

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

[PL]

Niech każdy zna - oto i ja. Teraz możecie zobaczyć, jak wygladam. No i dobra, wiem! Nie wyglądam jak Czkawka... No, moze jak duzo starszy Czkawka, z trzeciej lub czwartej części filmu Myślę, ze spodziewaliście sie kogoś innego, może młodszego i bardziej frajero-podobnego. Ale bez wzgledu na wszystko - to własnie ja. I musze podkreślic, że to tylko część mojego nowego obrazu - współnego portretu mnie i Zębatka. Kiedy go ukończę, zobaczycie jak mały w rzeczywistości jest Zębatek. Za kilka dni dołączy do mnie na rysunku, więc - cierpliwości.



**************************************************
Toothless © & Hiccup © belong to Cressida Cowell.                                       
Night Fury © belongs to DreamWorks Animation L.L.C.                  
Carpathian fury species © belongs to Dan Gref (Mariusz Meus)    
Toother © (Zębaty ©) belongs only to... himself.          
Me belong to Me!                
**************************************************
Szczerbatek © i Czkawka © należą do Cressida Cowell.
Nocna Furia © należy do DreamWorks Animation L.L.C.
Gatunek Furii karpackiej © należy do Dan Gref (Mariusz Meus)
Zębaty © (Toother ©) należy tylko do... samego siebie.
Ja należę do Siebie!
**************************************************