Toother B-day Animation

Whole description available in Polish   and in English   / Cały opis dostępny po polsku  i po angielsku  .


[ENG]

Here you can see how my last drawing, "Toother B-day" was making; this is a GIF file build from 10 scans, made during 3 weeks of making this drawing. At the beginning, my drawing has been started at other sheet of paper that it was finished; I've just poured out my tea on it, so I had to start it once again at new sheet of paper. Fortunately, it was already a begining of my drawing so losses were small. I hope you'll enjoy this! Nice watching!

And I know that it's not perfect progress animation, but I have been making a scans in three different places and in different resolutions: I had to - holiday break, and Public Library, where I write this all comments, was closed. But I hope that it still looks good.

----------------------------------------------------------------------------------

[PL]

Tu możecie zobaczyć jak powstawał mój ostatni rysunek "Urodziny Zębatka"; to plik GIF złożony z 10 skanów, wykonanych w ciągu 3 tygodni robienia tego rysunku. Na początku, mój rysunek został zaczęty na innej kartce papieru niz ta na której został ukończony: po prostu wylałem herbatę na niego i musiałem zacząć od nowa na nowej kartce. Na szczęście, to był dopiero początek mojego rysunku, więc straty były małe. Mam nadzieję, że się wam podoba! Miłego oglądania!

I wiem, że to nie jest wzorcowa animacja postępu prac, ale wykonywałem skany w trzech różnych miejscach i różnych rozdzielczościach: musiałem - przerwa wakacyjna i Biblioteka publiczna, skąd piszę swoje komentarze, była zamknięta. Ale i tak mam nadzieję, że wygląda dobrze.


**************************************************
Toothless © belongs to Cressida Cowell.                                       
Night Fury © belongs to DreamWorks Animation L.L.C.                  
Carpathian fury species © belongs to Dan Gref (Mariusz Meus)    
Toother © (Zębaty ©) belongs only to... himself.                           
**************************************************
Szczerbatek © należy do Cressida Cowell.
Nocna Furia © nalezy do DreamWorks Animation L.L.C.
Gatunek Furii karpackiej © nalezy do Dan Gref (Mariusz Meus)
Zębaty © (Toother ©) należy tylko do... samego siebie.
**************************************************